Communiqué de presse de la mairie de Müllheim.

Mairie • 19 mars 2021

Traduction du communiqué de presse de la mairie du 18 mars 2021.

La gamme de tests pour les habitants de Müllheim et pour les écoliers sera considérablement élargie. La ville participe également à une étude pilote sur les tests d'odorat corona dans les jardins d'enfants.

Les tests volontaires sont des tests antigéniques rapides. Le but des tests rapides est d'identifier les personnes infectées par corona asymptomatiques et de les isoler le plus rapidement possible afin qu'elles ne puissent pas infecter d'autres personnes. Dans le cas d'un test rapide corona positif (test rapide d'antigène) mise en œuvre rapide d'un test PCR avec examen de laboratoire pour la personne et ses interlocuteurs. Les canaux de signalement au service de la santé et au bureau municipal de l'ordre public ont été mis en place. Le résultat négatif d'un test rapide corona n'est toujours qu'un instantané et signifie que la personne le jour du test ne sera probablement pas contagieuse. Cependant, cela peut être différent le lendemain et le test ne détecte pas toutes les infections. Par conséquent, ce qui suit s'applique toujours : restez prudent, gardez vos distances et portez un masque !

Pour les citoyens de Müllheim
À partir du lundi 22 mars 2021, tous les résidents de Müllheim peuvent participer une fois par semaine à des tests rapides volontaires et gratuits d'antigène corona (écouvillon du nez et de la gorge) à deux endroits.

Emplacement 1
Centre de test municipal
Hügelheimer Strasse 1, 79379 Muellheim
Dr. Gugel, Station sociale Markgräflerland e.V., Ville de Müllheim
Du lundi au vendredi: de 10 h 00 à 12 h 00 
Lun-Mer: 15h00 - 17h00 

Emplacement 2
Centre de test municipal dans le centre communautaire de Müllheim, petite salle
Hauptstrasse 122, 79379 Müllheim
Dr. Gugel, Station sociale Markgräflerland e.V., Ville de Müllheim
Mar.: 8 h 00 - 10 h 30
Jeudi: 11h-14h30

En fonction de l´évolution de la situation un troiséme centre sera ouvert ou les créneaux horaires élargis.

Pour les enfants des crèches de Müllheim 
En raison d'un manque de tests appropriés et approuvés, la ville ne prévoit actuellement aucun dépistage volontaire des enfants dans les garderies. A l'avenir, la ville envisage de recourir à d´autres types de test et explore le marché avec les services spécialisés impliqués dans l'équipe de gestion de crise de Müllheim (pharmacies, DRK, médecins, clinique Helios et services de soins mobiles et ambulatoires) .

La ville participe à une étude pilote sur les tests olfactifs volontaires (tests rapides Corowell) avec les crèches de la ville. Le groupe cible devrait être les parents de la garderie. Les préparatifs battent leur plein, nous en serons informés séparément.

La ville de Müllheim est actuellement en pourparlers avec les communes voisines afin de convenir d'une coopération si nécessaire.



par Peter Parcoeur 30 août 2026
Malgré près de 80 % d’avis défavorables lors de l’enquête publique, le projet de Microsoft à Petit-Landau et Hombourg vient d’obtenir un avis favorable du commissaire enquêteur. La décision finale doit encore être prise par le préfet du Haut-Rhin.
par Peter Parcoeur 28 août 2026
Depuis quelques semaines, les cyclistes sont prioritaires sur une nouvelle traversée aménagée dans la Schliengener Straße, entre le Hieber-Markt et le restaurant Bombastic. Mais la visibilité jugée insuffisante, plusieurs situations dangereuses et une forte hausse des coûts alimentent la controverse. La ville n’exclut désormais plus un retour en arrière.
par Franck Farmer 28 août 2026
Du vendredi 28 au lundi 31 août 2026, Breisach am Rhein accueillera quatre journées de dégustations, de concerts et d’animations. Le Breisacher Weinfest, qui rassemble habituellement plus de 100 000 visiteurs, proposera cette année une grande nouveauté : un spectacle audiovisuel projeté chaque soir sur le Rheintor. L’entrée est gratuite.
par Peter Parcoeur 27 août 2026
Super Mario, Barbie, Pokémon, Lego ou encore Minecraft réalisés avec des milliers de citrouilles : la célèbre Kürbisausstellung de Ludwigsburg vient d’ouvrir ses portes. À environ 225 kilomètres de Müllheim, l’événement peut constituer une idée originale d’excursion pour une journée ou un week-end cet automne.
par Peter Parcoeur 26 août 2026
Depuis ce mardi 25 août 2026, deux radars automatiques contrôlent la circulation à hauteur du carrefour de Richtberg, entre Müllheim et Neuenburg. Installés dans les deux sens, ils doivent faire respecter la limitation à 50 km/h sur un secteur considéré comme particulièrement accidentogène.
par Peter Parcoeur 20 août 2026
Dans le Markgräflerland, les vendanges ont longtemps appartenu à la fin de l’été et surtout au début de l’automne. Septembre marquait traditionnellement le moment où les villages viticoles entraient progressivement dans la période la plus intense de l’année. Mais cette chronologie est en train de changer. Sous l’effet d’étés plus chauds, de périodes de sécheresse plus longues et d’une maturation accélérée du raisin, la récolte commence désormais parfois dès le mois d’août.
par Peter Parcoeur 17 août 2026
Dans l’Eichwald, vaste secteur forestier situé entre Müllheim, Badenweiler et Zunzingen, la sécheresse prolongée de l’été 2026 affecte désormais directement les conditions de vie de la faune sauvage. Alors que plusieurs points d’eau naturels se sont asséchés, le garde-chasse Nikolaus Richter organise des apports réguliers afin de maintenir des possibilités d’abreuvement dans son territoire. Une intervention qui illustre les conséquences très concrètes d’un déficit hydrique durable sur les écosystèmes forestiers du Markgräflerland.
par Peter Parcoeur 15 août 2026
Quatre feux de végétation en seulement six semaines entre Auggen, Neuenburg et Müllheim. De quoi susciter des interrogations. La police écarte pourtant, à ce stade, l’hypothèse d’une série volontaire. En revanche, la sécheresse, les sols très secs et le vent rendent cette partie du Markgräflerland particulièrement vulnérable aux incendies.
par Peter Parcoeur 14 août 2026
Enquête entre Müllheim et Breisach, de Hartheim à Tunsel et Schmidhofen
par Franck Farmer 13 août 2026
À Freiburg, le réemploi vient de changer d’échelle. Depuis le 8 août 2026, un nouveau lieu baptisé Fundfabrik accueille les amateurs de seconde main, les chineurs, mais aussi tous ceux qui souhaitent consommer autrement.