Communiqué de presse de la mairie de Müllheim.

Mairie • 19 mars 2021

Traduction du communiqué de presse de la mairie du 18 mars 2021.

La gamme de tests pour les habitants de Müllheim et pour les écoliers sera considérablement élargie. La ville participe également à une étude pilote sur les tests d'odorat corona dans les jardins d'enfants.

Les tests volontaires sont des tests antigéniques rapides. Le but des tests rapides est d'identifier les personnes infectées par corona asymptomatiques et de les isoler le plus rapidement possible afin qu'elles ne puissent pas infecter d'autres personnes. Dans le cas d'un test rapide corona positif (test rapide d'antigène) mise en œuvre rapide d'un test PCR avec examen de laboratoire pour la personne et ses interlocuteurs. Les canaux de signalement au service de la santé et au bureau municipal de l'ordre public ont été mis en place. Le résultat négatif d'un test rapide corona n'est toujours qu'un instantané et signifie que la personne le jour du test ne sera probablement pas contagieuse. Cependant, cela peut être différent le lendemain et le test ne détecte pas toutes les infections. Par conséquent, ce qui suit s'applique toujours : restez prudent, gardez vos distances et portez un masque !

Pour les citoyens de Müllheim
À partir du lundi 22 mars 2021, tous les résidents de Müllheim peuvent participer une fois par semaine à des tests rapides volontaires et gratuits d'antigène corona (écouvillon du nez et de la gorge) à deux endroits.

Emplacement 1
Centre de test municipal
Hügelheimer Strasse 1, 79379 Muellheim
Dr. Gugel, Station sociale Markgräflerland e.V., Ville de Müllheim
Du lundi au vendredi: de 10 h 00 à 12 h 00 
Lun-Mer: 15h00 - 17h00 

Emplacement 2
Centre de test municipal dans le centre communautaire de Müllheim, petite salle
Hauptstrasse 122, 79379 Müllheim
Dr. Gugel, Station sociale Markgräflerland e.V., Ville de Müllheim
Mar.: 8 h 00 - 10 h 30
Jeudi: 11h-14h30

En fonction de l´évolution de la situation un troiséme centre sera ouvert ou les créneaux horaires élargis.

Pour les enfants des crèches de Müllheim 
En raison d'un manque de tests appropriés et approuvés, la ville ne prévoit actuellement aucun dépistage volontaire des enfants dans les garderies. A l'avenir, la ville envisage de recourir à d´autres types de test et explore le marché avec les services spécialisés impliqués dans l'équipe de gestion de crise de Müllheim (pharmacies, DRK, médecins, clinique Helios et services de soins mobiles et ambulatoires) .

La ville participe à une étude pilote sur les tests olfactifs volontaires (tests rapides Corowell) avec les crèches de la ville. Le groupe cible devrait être les parents de la garderie. Les préparatifs battent leur plein, nous en serons informés séparément.

La ville de Müllheim est actuellement en pourparlers avec les communes voisines afin de convenir d'une coopération si nécessaire.



par Peter Parcoeur • 14 octobre 2026
Il aura fallu une grue, des aménagements structurels et une bonne dose de précision pour installer le nouvel appareil d'imagerie par résonance magnétique (IRM) de la clinique Helios de Müllheim. Livré le mardi 13 octobre 2026, cet équipement représente un investissement important et doit permettre de renforcer les possibilités de diagnostic médical dans le Markgräflerland.
par Peter Parcoeur • 13 octobre 2026
Histoire, signification et rôle social d'une tradition toujours vivante Culture et société | Bonjour Müllheim En Allemagne, la vie sociale ne s'organise pas uniquement autour des associations, des manifestations publiques ou des événements familiaux. Elle repose également sur des pratiques de convivialité plus discrètes, profondément ancrées dans les habitudes locales. Parmi celles-ci, le Stammtisch occupe une place particulière. Cette institution, dont le nom apparaît fréquemment sur les tables des auberges et des restaurants traditionnels, constitue depuis plusieurs siècles un espace de rencontre, d'échange et de sociabilité.
par Peter Parcoeur • 12 octobre 2026
Le SC Freiburg ne se contente plus de réussir un excellent début de saison. Après sa victoire 2-1 contre Schalke, le club du Breisgau est désormais leader de Bundesliga. Et dimanche, deux de ses joueurs japonais ont été au cœur d'un scénario spectaculaire : Yuito Suzuki a été expulsé, avant que Keisuke Gotō ne libère l’Europa-Park Stadion à cinq minutes de la fin.
par Peter Parcoeur • 7 octobre 2026
Après plusieurs années passées à faire connaître ses gaufres lors d’événements locaux, Ardisan Sofra franchit une nouvelle étape . Début novembre, Waffel Noah doit ouvrir son premier établissement permanent à Müllheim, au 141 Hauptstraße , à proximité immédiate du Bürgerhaus.
par Sarah Crosch • 6 octobre 2026
Ulli Waldkirch reproche à Martin Löffler de ne pas avoir respecté les engagements pris concernant le financement de la future administration des étrangers. Derrière cette accusation de « parole non tenue » se dessine un désaccord plus profond sur la répartition des coûts entre Müllheim et les autres communes du GVV Müllheim-Badenweiler.
par Peter Parcoeur • 5 octobre 2026
À Müllheim, certaines adresses racontent à elles seules une partie de l’histoire locale. Le 5 Krafftgasse appartient à cette catégorie. Aujourd’hui occupé par le Hakuna Matata, le bâtiment est connu de nombreux habitants pour avoir abrité le Pur Pur, puis plus brièvement le Next. Pourtant, son passé est beaucoup plus ancien : les sources disponibles font remonter sa tradition de restauration au milieu du XIXe siècle, ce qui en fait l’une des plus anciennes adresses de ce type encore en activité dans la ville.
par Peter Parcoeur • 30 septembre 2026
Müllheim im Markgräflerland deviendra officiellement une grande ville d’arrondissement
par Michel Jordan • 29 septembre 2026
Une première à Müllheim : le TV Müllheim organise son tout premier tournoi de basketball de la ville , le samedi 24 octobre 2026 , à la Heinz-Renkert-Halle. ⛹️‍♂️⛹️‍♀️
par Peter Parcoeur • 26 septembre 2026
Lors de la réunion publique du 23 septembre au Bürgerhaus, la municipalité a présenté les grandes orientations du développement de Müllheim. Face aux ambitions affichées en matière de logement, de climat et de services publics, plusieurs habitants ont soulevé des préoccupations très concrètes : les déplacements des personnes âgées, la hauteur des futurs immeubles et la circulation dans leur quartier.
par Peter Parcoeur • 20 septembre 2026
Deux locaux longtemps restés vacants dans la zone piétonne de Müllheim vont accueillir une école de ballet et un studio de Pilates. Au-delà de ces deux ouvertures, c’est toute la fonction de la Wilhelmstraße qui semble évoluer : l’ancienne rue commerçante se transforme progressivement en un lieu où l’on vient aussi pour pratiquer une activité, se rencontrer et passer du temps.