Interview de M. le maire de Müllheim par le Badsiche Zeitung.
BZ • 17 janvier 2021
Martin Löffler, 52 ans, est maire de Müllheim depuis un an. De 2011 à 2019, il ´etait président du groupe parlementaire SPD , il est également membre du conseil de l ´ arrondissement de Breisgau-Hochschwarzwald et ancien maire de la commune d ´ Heitersheim.
Dans son entretien avec le Badische Zeitung il revient sur 2020 et donne ses objectifs pour 2021.
BZ: Veuillez ajouter: "2020 a été une année pour Müllheim qui ..."
Löffler: ... nous a appris où sont les priorités et qu'en cas de difficultés, presque tout peut passer au second plan lorsqu´il en va de la santé et de la solidarité. Nul doute que nous n'oublierons jamais cette année.
BZ: Selon vous Quel a été le moment le plus difficile en 2020 pour votre communauté?
Löffler: En plus de la gestion du Virus, ce sont les décisions que nous avons dû prendre l'été autour de notre nouveau chantier "Am Lange Rain". Avec environ 900 habitants, la zone de construction deviendra presque un quartier à part. Il y avait un nombre incroyable de questions complexes à prendre en compter, à la fois financièrement, en termes d'urbanisme, écologiquement et socialement. Ce qui est finalement sorti est équilibré et nous aidera à bien des égards, mais surtout cela créera un espace de vie abordable et de haute qualité. C'est pourquoi je pense qu'avec les changements que nous avons maintenant apportés au plan de développement, aux critères d'attribution et aux conditions de vente, nous avons correctement et pris les bonnes décisions au conseil municipal.
BZ: Quel a été le meilleur moment pour vous en 2020 en ce qui concerne votre communauté?
Löffler: Dans l'administration municipale, nous avons travaillé dur pour amener le centre de vaccination d´arrondissement à Müllheim. Le fait que nous ayons ensuite été sélectionnés était une décision importante et positive non seulement pour la ville mais aussi pour tout le Markgräflerland. Les courtes distances augmenteront le taux de vaccination et, surtout, faciliteront la vaccination de nos citoyens âgés.
BZ: Quels sont pour vous les trois objectifs les plus importantes pour 2021 à Müllheim?
Löffler: La poursuite de la planification de la gare avec une infrastructure cyclable, la conception des murs antibruit et la poursuite de la planification de la nouvelle zone de construction à Hügelheim, qui offrira à environ 250 résidents une nouvelle maison et dans laquelle nous voulons construire un nouveau jardin d'enfants pour Hügelheim.
BZ: Quels projets pourraient se voir ralentir par la pandémie cette année?
Löffler: Au moins dans la première moitié de l'année, il y aura malheureusement encore beaucoup d'événements que nous aurions souhaité avoir lieu. Nous verrons ce qui peut arriver à nouveau cet été. Le développement structurel ne sera pas affecté par le virus. C'est particulièrement une bonne nouvelle pour nous à Müllheim, car il se passe actuellement beaucoup de choses dans la ville dans ce domaine.
BZ: Quels projets devraient être réalisés dans tous les cas, et pour lesquels il pourrait même y avoir une accélération?
Löffler: La crise corona a certainement apporté une contribution décisive à la numérisation de l'administration. Notre service informatique a fait un excellent travail et nous pourrons utiliser le télétravail dans une bien plus grande mesure qu'auparavant. À l'avenir, nous aurons des frais de voyage nettement inférieurs, établirons des vidéoconférences pour de bon et deviendrons plus efficaces. En 2021, nous voulons absolument tenir la réunion à huis clos du conseil municipal, nécessaire depuis longtemps. Nous pourrons discuter de nombreux sujets fondamentaux, par exemple la stratégie concernant nos efforts de consolidation supplémentaires ou les questions de savoir comment nous pouvons créer encore plus de logements abordables et ce que nous pouvons faire localement pour mieux protéger le climat.
BZ: Quelle est l'ampleur de vos inquiétudes concernant le développement financier de Müllheim?
Löffler: Beaucoup moins qu'au début et en mars de l'année, lorsque le premier lock-out est survenu. Nos efforts de consolidation portent leurs premiers fruits et nous avons jusqu'à présent été en mesure de compenser assez bien les échecs liés à la pandémie en 2020. Ce qui reste, ce sont les énormes investissements dans les écoles que nous avons devant nous. Nous ne pourrons pas gérer cela sans de nouveaux emprunts substantiels et des subventions de l’État. Heureusement, les taux d'intérêt sont historiquement bas.
BZ: Quelles sont vos attentes vis-à-vis de la politique nationale et fédérale pour pouvoir aider les citoyens de Müllheim?
Löffler: En tant que plus grande école de l´arrondissement, nous prévoyons que le financement de la construction et de la numérisation des écoles sera enfin financé de manière suffisante et permanente par des programmes de subventions. Ceci est d'une grande importance pour le fonctionnement de l'école, mais surtout pour la rénovation de l´Aleman-Realschule et aussi pour le centre scolaire I (projet de nouveau centre scolaire).
BZ: Qu'attendez-vous de l'année à venir pour votre communauté?
Löffler: À la fin de la crise de Corona, espérons-le à l'automne, nous espérons le redémarrage des événements organisés par les associations, de vie culturelle et, enfin et surtout, un contact plus personnel avec les citoyens.
BZ: Si vous deviez donner un message pour le Nouvel An, quelle serait la phrase la plus importante?
Löffler: Combien nous prenons conscience pendant cette période que nous sommes tous responsables les uns des autres. De l'importance d'une information bonne et objective pour la pérennité de la démocratie, et que nous avons tous des droits et des obligations.
BZ: Qu'attendez-vous personnellement de 2021?
Löffler: J'ai hâte de continuer à travailler avec le conseil communal et à la mairie en 2021, et de faire nombreuses et surtout bonnes rencontres personnelles.

Un robot chirurgical pour les opérations du genou présenté à la clinique Helios de Müllheim La clinique Helios de Müllheim a présenté au public son nouveau système robotisé Mako, destiné à assister les chirurgiens lors des opérations de prothèse du genou. Une innovation médicale désormais disponible localement, au service des patients du Markgräflerland, de Breisach, du Kaiserstuhl et de la région de Freiburg.

Le vendredi 26 juin 2026, Bâle donnera le coup d’envoi de l’été musical avec la 17e édition du Summerblues Basel , aussi appelé en dialecte bâlois « s Glaibasler Bluesfescht » . Pendant toute une soirée, le Petit-Bâle se transformera en immense scène à ciel ouvert, entre places, ruelles, terrasses et bords du Rhin.








