Interview du Général Mirow, commandant de la BFA !
BZ • 30 novembre 2020
Lutte contre le Covid, lutte contre le terrorisme islamiste ...LA BFA sur tous les fronts !
La Brigade franco-allemande soutient les autorités sanitaires avec 570 soldats. Les soldats de la force combattent également les terroristes, comme le dit le commandant Peter Mirow dans une interview.
Les soldats aident actuellement à suivre les contacts des personnes infectées par corona dans les autorités sanitaires. La Brigade franco-allemande précise être le premier fournisseur de troupes du sud de l'Allemagne en ce qui concerne cette assistance administrative. Le commandant Peter Mirow, basé à Müllheim, en parle dans une interview et explique également les autres défis auxquels ses soldats en France et au Mali doivent faire face.
Badische Zeitung (BZ): Comment la brigade soutient-elle les autorités dans la pandémie de Covid-19?
Mirow: Nous sommes actuellement fortement impliqués dans presque tout le Bade-Wurtemberg. Nous sommes actifs dans 37 des 44 sous-préfectures et préfectures, où nous soutenons les autorités sanitaires. 570 soldats sont presque exclusivement utilisés pour retracer les contacts avec les personnes infectées par le virus.
BZ: Quels sont vos effectifs ?
Mirow: Nous avons 800 soldats prêts depuis mars. Mais nous pouvons fournir plusieurs centaines de soldats supplémentaires prêts à intervenir dans un bref délai. Lorsque la campagne de vaccination commencera dans les semaines à venir, la Bundeswehr sera bien sûr disponible, même si nous n'avons pas de consignes spécifiques pour le moment.
BZ: Quels sont les retours des soldats des autorités sanitaires?
Mirow: Les soldats se sentent très à l'aise car ils sont perçus comme une aide bienvenue. Ils se considèrent comme faisant partie d'une lutte sociale contre la pandémie. Néanmoins, ce n’est pas une tâche que nous voulons accomplir éternellement. Les soldats ne sont pas devenus des soldats pour s'asseoir dans le bureau et suivre les contacts par téléphone.
BZ: Dans le département de la santé de Fribourg, jusqu'à 60 soldats doivent être utilisés pour le suivi des contacts en décembre. Pourquoi maintenant, cela ne pourrait-il pas arriver avant l'automne?
Mirow: Je ne veux pas juger du travail des autorités civiles. Ce n'est pas mon travail et je ne connais pas tous les facteurs décisionnels. C'est à eux de décider quand leurs capacités ne sont plus suffisantes. Je ne veux pas évaluer pourquoi certaines préfectures étaient plus réactives que d´autres. 800 soldats sont à nos côtés depuis mars et, comme déjà mentionné, 570 sont déployés. Notre travail au service de santé de Fribourg a commencé le 6 octobre.
BZ: Y avait-il des cas de Covid dans la brigade?
Mirow: Il y a eu des infections corona dans la brigade tout au long de cette année. Ceux-ci sont dans un pourcentage similaire à celui du reste de la population. La disponibilité opérationnelle de la brigade n'a jamais été mise en danger. Heureusement, il n'y a pas eu une seule évolution grave de la maladie et aucun soldat n'a dû être admis à l'hôpital. Malgré les conditions exiguës dans les casernes ou à la maison, les personnes de contact ont été isolées et les chaînes d'infection ont pu être brisées.
BZ: Vos soldats sont également actifs en France après les attentats terroristes. Comment évaluez-vous la situation?
Mirow: La France est actuellement touchée à deux reprises: d'une part par la pandémie, d'autre part par des attentats terroristes d'origine islamiste. Ainsi, plusieurs centaines de soldats français de la brigade sont déployés dans la lutte contre le terrorisme et assument des missions de sécurité en France. La situation est très préoccupante car les auteurs sont difficiles à identifier en amont et tous les lieux ne peuvent être protégés en permanence dans le pays, comme ce fût le cas à Nice.
BZ: Où sont déployés vos soldats?
Mirow: Nous avions déployé des soldats français dans la région parisienne et à Calais ces derniers mois. Il y a actuellement nos forces à Arras, Nancy et Metz. Les militaires patrouillent dans la zone piétonne en tenue de combat armés de fusils d'assaut ou protègent les installations publiques. Ce sont des images difficiles à imaginer en Allemagne.
BZ: Beaucoup a été investi dans le site de Müllheim, plus récemment le stand de tir moderne d'Eschbach a été mis en service. Où voyez-vous encore des efforts à faire?
Mirow: Au cours des cinq dernières années, la Bundeswehr en Allemagne de l'Ouest a fait de grands progrès en termes d'infrastructure. À Müllheim, nous avons mis en service une caserne confortable avec d'excellents logements et installations sportives et récemment une aile médicale moderne. On pourrait bien sûr formuler une liste de souhaits, mais je ne veux pas de ça.
BZ: Cela signifie que vous êtes satisfait?
Mirow: Là où la Bundeswehr a encore une pénurie flagrante, ce sont les équipements matériels. Les forces armées étaient massivement sous-financées. Je suis moins critique sur la question du futur pistolet standard. Par exemple, le nombre d'appareils de vision nocturne est insuffisant. Cela nécessiterait également un grand nombre de véhicules de combat et de soutien de nouvelle génération, ainsi que des radios numériques. Nous avons des camions, dont certains ont trente ans. Cette liste pourrait certainement être poursuivie.
BZ: La brigade est également active au Mali. Comment évaluez-vous la situation là-bas?
Mirow: Le Mali est le point de cristallisation de l'instabilité dans le nord-ouest de l'Afrique. En perspective, je ne vois pas que les efforts allemands et français dans ce pays et dans les pays voisins seront réduits. Environ 300 soldats allemands de la brigade se préparent à être réinstallés au Mali en octobre de l'année prochaine. C'est le 291 Jäger Bataillon, qui part en mission de reconnaissance dans le nord du Mali.
BZ: À quel point cette mission est-elle dangereuse?
Mirow: En termes de danger, le Mali est à égalité avec l'Afghanistan. Puisque les soldats patrouillent tous les jours, ils sont constamment exposés au danger. Il y a là une menace terroriste qui ne peut être contrôlée. Nous avons la chance de ne pas avoir eu à nous plaindre de pertes au sein de la brigade au cours des derniers mois.
BZ: Comment voyez-vous l'opportunité d'une armée européenne?
Mirow: La Brigade franco-allemande montre que la réconciliation entre anciens opposants à la guerre est possible et à quel point on peut travailler ensemble. D'un autre côté, il faut se poser la question: les Etats sont-ils prêts à renoncer à leur compétence en matière d'envoi de soldats dans des actes de guerre? Le président français se rendra-t-il dépendant de l'approbation du Bundestag? Et qu'en est-il des 25 autres États membres de l'Union européenne ? Je ne vois donc pas d'armée européenne dans un proche avenir.
BZ: Pour quelles raisons la formation d´une telle armée pourrait toujours échouer ?
Mirow: La guerre est toujours une question de vie ou de mort. Les malentendus coûteront du sang et des sacrifices. Rejoindre une armée européenne, cela signifie tellement de proximité en termes de langage, de procédures et de principes qu'il y a encore un long chemin à parcourir. Une telle armée ne peut pas être un objet politique. Mais une telle armée doit aussi pouvoir prévaloir en cas de guerre.
Source :
The body content of your post goes here. To edit this text, click on it and delete this default text and start typing your own or paste your own from a different source.
Découvrez l’origine des feux de disques dans le Markgräflerland, une tradition ancestrale marquant la fin de l’hiver et le retour du printemps
INFO TRAVAUX – Müllheim im Markgräflerland 🚧 4 Les Stadtwerke Müllheim-Staufen ont débuté des travaux de voirie dans la Schwarzwaldstraße, à hauteur de la Kantstraße. 🔧 Objectif ✔️ Renforcer la sécurité d’approvisionnement en gaz ✔️ Finaliser les travaux déjà réalisés dans la Wehrgasse et la Kinzigstraße 📅 Durée 🗓 Jusqu’au vendredi 20 février inclus 🚦 Circulation ❌ Route fermée en direction stadtauswärts 📍 À hauteur du bâtiment Im Nußbaumboden 20 / 20a 🚦 Mise en place d’une circulation alternée par feux tricolores ⚠️ Ralentissements à prévoir aux heures de pointe 👉 Conseil : prévoyez un peu plus de temps pour vos trajets ou utilisez un itinéraire alternatif. #BonjourMüllheim #Müllheim #Travaux #InfoTrafic #Markgräflerland
📅 Les deux dates retenues 🚗 19 avril 2026 ➡️ 36e Salon automobile (Autoschau) avec ouverture des commerces en centre-ville. 🎨 27 septembre 2026 ➡️ Thème : « Art, Culture & Brocante » Un événement culturel combiné à l’ouverture des magasins et à un grand marché aux puces dans le centre-ville. 🏘️ Une question de coordination avec les quartiers Avant la décision finale, une discussion a porté sur les conflits de dates. En effet, cette année, les deux dimanches d’ouverture exceptionnelle coïncident avec des manifestations organisées dans le quartier de Hügelheim. Le maire délégué de Hügelheim et conseiller municipal Martin Bürgelin a demandé que les quartiers soient informés plus tôt des dates prévues, afin de mieux coordonner les calendriers. À Hügelheim, les événements sont programmés dès le mois de décembre. 🤝 Vers une meilleure concertation Le responsable du développement économique et de la culture, Holger Lauer, a promis de transmettre cette demande au comité directeur de l’association des commerçants. Il a toutefois rappelé que les dates doivent également tenir compte des dimanches ouverts dans les communes voisines, ce qui rend toute collision difficile à éviter totalement.
Cérémonie de fin de chantier à Müllheim : la boulangerie Kaiser sera le premier locataire du nouveau bâtiment de la Werderstraße 📍 Müllheim im Markgräflerland Le plus important chantier actuel du centre-ville de Müllheim a franchi une étape symbolique cette semaine avec la célébration du Richtfest (fête de fin de chantier). La Sparkasse Markgräflerland, maître d’ouvrage, a convié partenaires, élus et entreprises de construction pour marquer l’achèvement du gros œuvre du nouveau bâtiment résidentiel et commercial situé sur l’ancien site Eschenbach, Werderstraße. 🏗️ Un projet structurant pour le centre-ville Ce nouvel immeuble à double pignon décalé vient clôturer plusieurs années de transformation urbaine menées par la Sparkasse dans ce secteur stratégique : Construction d’un nouveau centre clientèle Rénovation des bâtiments « Tempel » et « Villa Kräuter » Création d’un petit quartier résidentiel à l’arrière avec cinq immeubles Avec cette nouvelle réalisation, la banque régionale affirme vouloir renforcer l’attractivité du cœur de ville. Le projet n’avait toutefois pas fait l’unanimité lors de la démolition de l’ancien bâtiment Eschenbach. Une partie de la population et une minorité du conseil municipal avaient exprimé des réserves quant au volume de la nouvelle construction. La majorité municipale, ainsi que le maire Martin Löffler, avaient au contraire soutenu le concept architectural et fonctionnel présenté. 🏢 Caractéristiques du bâtiment Surface du terrain : environ 1 400 m² Surface brute totale : environ 2 400 m² 3 étages complets + combles aménagés 3 surfaces commerciales en rez-de-chaussée 14 logements aux étages supérieurs 🏠 Logements 7 appartements accessibles (env. 75 m²) 7 duplex de plus de 120 m² La Sparkasse assurera elle-même la mise en location des logements. La commercialisation active devrait débuter au deuxième trimestre 2026. 🥖 Premier locataire confirmé À l’occasion du Richtfest, le président du directoire Stephan Grether a annoncé le premier locataire commercial : 👉 la Bäckerei Kaiser (Ehrenkirchen) ouvrira une succursale sur place . Les deux autres cellules commerciales restent actuellement disponibles. 🌿 Un bâtiment tourné vers la durabilité Le projet intègre : Une toiture partiellement végétalisée Une installation photovoltaïque sur l’autre versant Des standards énergétiques contemporains L’architecte Bastian Wieland (bureau Archis) a été salué pour la qualité fonctionnelle et esthétique de la réalisation. 📅 Calendrier Fin prévisionnelle des travaux : fin 2026 Ouverture prévue de la boulangerie : printemps 2027 🏙️ Un nouveau chapitre pour le centre-ville Au-delà des chiffres, ce projet symbolise la volonté de renforcer la vitalité commerciale et résidentielle du centre-ville de Müllheim. Lors du Richtfest, le maire Martin Löffler a remercié la Sparkasse pour son engagement, soulignant l’importance d’investissements locaux dans un contexte économique et politique exigeant.
Müllheim candidate au statut de Kreisstadt (Chef-lieu d’arrondissement) à partir de 2027 La ville de Müllheim im Markgräflerland a officiellement déposé auprès du gouvernement du Land de Bade-Wurtemberg une demande d’élévation au statut de Kreisstadt (équivalent d’une sous-préfecture dans le système administratif français). L’entrée en vigueur est envisagée au 1er janvier 2027. Un seuil démographique désormais franchi La législation du Land prévoit qu’une commune peut accéder à ce statut à partir de 20 000 habitants. Müllheim dépasse désormais ce seuil de manière stable, ce qui permet à la municipalité d’engager formellement la procédure. Selon le maire Martin Löffler, cette évolution représente « une étape logique dans le développement de la ville ». Ce que changerait le statut de Kreisstadt L’obtention du statut impliquerait un élargissement des compétences administratives exercées directement par la ville. Parmi les évolutions attendues : Renforcement des services municipaux Gestion élargie de certaines missions administratives Organisation plus autonome de services liés notamment au logement Simplification des démarches pour les habitants L’objectif affiché est de proposer une administration plus proche, plus efficace et mieux adaptée aux besoins locaux. Un enjeu régional et transfrontalier Située au cœur du Markgräflerland et à proximité immédiate de la frontière française, Müllheim joue un rôle structurant dans l’espace franco-allemand. L’élévation au statut de Kreisstadt viendrait : consolider son positionnement comme centre régional renforcer sa capacité d’organisation administrative soutenir son attractivité résidentielle et économique Une procédure désormais engagée Le dossier a été préparé en coordination avec les autorités compétentes du Land. La procédure d’examen par la Landesregierung est désormais en cours. Une décision est attendue dans les prochains mois.
La ville de Müllheim im Markgräflerland franchit une nouvelle étape dans sa communication numérique. Désormais, les habitantes et habitants peuvent recevoir les informations officielles du Rathaus directement sur leur smartphone via un canal WhatsApp dédié. ✅ Comment fonctionne le canal ? Le canal fonctionne comme une newsletter WhatsApp : 📢 Publication d’actualités et d’informations municipales 👍 Réactions possibles avec des émojis 🔁 Partage simple des messages via WhatsApp 🔔 Notifications personnalisables Par défaut, les notifications sont désactivées. Pour être informé lors de chaque nouvelle publication : Ouvrez le canal Appuyez sur la cloche barrée Activez les notifications Vous pouvez bien sûr les désactiver à tout moment. 🔒 Protection des données Selon les règles de confidentialité de WhatsApp : Les abonnés ne sont pas visibles entre eux Les interactions restent privées Les administrateurs du canal ne voient pas les numéros de téléphone, sauf si le contact est déjà enregistré Les informations détaillées sont disponibles directement sur le site officiel de WhatsApp. ℹ️ Un complément, pas un remplacement La municipalité précise que ce canal WhatsApp ne remplace pas le site internet officiel de la ville, mais constitue un moyen supplémentaire et rapide pour diffuser les actualités du Rathaus. ⚠️ À noter : le canal n’est pas encore accessible via la recherche générale dans WhatsApp. Lien : https://whatsapp.com/channel/0029VbAFhnZKrWQxRo9GNV2g
Depuis plusieurs mois, de nombreux habitants et automobilistes ont remarqué une large bande forestière dégagée le long de l’autoroute A5, sur près de six kilomètres, entre Grißheim et la ville de Neuenburg am Rhein. Cette intervention, très visible dans le paysage, a suscité des interrogations légitimes. Voici les explications. Une mesure liée à la sécurité routière Les forêts concernées appartiennent à la ville de Neuenburg, mais la gestion forestière est assurée, par convention, par le Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald. La principale motivation de ces travaux est la sécurité des usagers de l’autoroute. De nombreux arbres situés à proximité immédiate de l’A5 présentaient des fragilités importantes : stress hydrique, sols pauvres en capacité de rétention d’eau, affaiblissement des racines et effets cumulés du changement climatique. Ces facteurs augmentent le risque de chute d’arbres ou de branches, en particulier lors de tempêtes ou de vents forts, ce qui représente un danger majeur sur un axe autoroutier très fréquenté. Faciliter le contrôle des arbres Au-delà des coupes elles-mêmes, un autre enjeu est l’accessibilité du massif forestier. Jusqu’à présent, certaines zones longeant l’A5 étaient difficiles, voire impossibles à inspecter correctement. Une gasse forestière dégagée est désormais maintenue afin de permettre au forestier de circuler et de contrôler régulièrement la stabilité des arbres, condition indispensable pour assurer la prévention des risques. Pas une destruction de la forêt Contrairement à ce que l’aspect visuel peut laisser penser, il ne s’agit pas d’un défrichement définitif. Les arbres ont été coupés « sur souche » : les racines restent en place et la végétation est appelée à repousser naturellement. Les interventions devront être répétées périodiquement afin d’empêcher le développement d’arbres trop hauts à proximité immédiate de l’autoroute. Un projet à long terme, pensé écologiquement À long terme, l’objectif est de créer des lisières forestières dites “stufiges” (étagées) : - des arbustes et buissons bas près de l’autoroute, - suivis d’arbres de taille moyenne, - puis, plus en retrait, des arbres de grande hauteur. Cette organisation permet de réduire durablement les risques pour la circulation tout en offrant des habitats variés pour la faune (insectes, oiseaux, petits mammifères). Elle est considérée comme plus résiliente face aux évolutions climatiques. Des travaux étalés dans le temps Afin de limiter l’impact sur l’écosystème et de permettre aux animaux de se déplacer, les interventions sont réparties sur plusieurs années. Les zones les plus exposées aux chutes d’arbres vers l’autoroute ont été traitées en priorité. D’autres secteurs, notamment de l’autre côté de l’A5, feront l’objet de travaux ultérieurs. En résumé Les coupes d’arbres le long de l’A5 à Neuenburg répondent avant tout à une obligation de sécurité publique. Il ne s’agit ni d’un projet immobilier ni d’une destruction de la forêt, mais d’une gestion forestière préventive, pensée sur le long terme, combinant sécurité routière et considérations écologiques. Source : https://www.badische-zeitung.de/wieso-entlang-der-autobahn-in-neuenburg-kilometerweit-baeume-gefaellt-wurden
Le Bauausschuss (comité d’urbanisme) de Müllheim a donné son accord de principe à un important projet de réaménagement de la Frankenstraße, un quartier résidentiel majoritairement occupé par des familles de militaires de la Brigade franco-allemande.
🎭 Fasnacht 2026 – Tous les défilés de carnaval en Südbaden (aperçu) Les jours les plus fous de l’année en Südbaden arrivent ! Entre le 30 janvier et le 28 février 2026, de nombreux défilés de Fasnacht auront lieu à Lörrach, Freiburg, Offenburg, ainsi que dans de nombreuses communes de la région . Button Button Button Button Button