Au revoir Müllheim...

BZ • 4 mai 2023

Müllheim s'appelle désormais officiellement Müllheim dans le Markgräflerland

Müllheim devient Müllheim im Markgräflerland - "et cela aurait dû être fait depuis longtemps. Nous sommes allés chercher des générations de soldats dans la Ruhr", a plaisanté Jörg Hoogeveen, chef d'état-major à la Brigade franco-allemande, qui a apporté un message de bienvenue lors de la cérémonie de changement de nom jeudi à la Martinskirche.

Le terme "Markgräflerland" a une connotation très positive.

Mülheim an der Ruhr s'écrit maintenant avec un seul L, mais il y a toujours eu des confusions, a rapporté le maire Martin Löffler, y compris avec Müllheim, qui s'écrit exactement de la même manière dans le canton suisse de Thurgovie. Löffler a expliqué que la réduction des confusions n'était qu'une des raisons du changement de nom, l'important étant d'affiner le profil de la ville et de renforcer son identité. Le terme "Markgräflerland", qui est désormais souvent utilisé dans la région dans différents contextes, a une connotation très positive - même s'il n'est pas si facile à saisir.

Müllheim se voit comme le cœur du Markgräflerland

Monsieur le Maire Löffler a cité trois définitions : le Markgräflerland en tant qu'espace naturel, en tant que région viticole et en tant que région historique. Ces zones se chevauchent certes, mais ne se recoupent pas. Toutefois, Müllheim se situe assez exactement au milieu de ces trois zones. C'est pourquoi, selon Löffler, il est logique que le Markgräflerland, dont la ville se sent le cœur depuis longtemps, se retrouve désormais dans le nom de la ville.

Le changement de nom a été précédé d'un long processus bureaucratique. Un tel changement de nom est plus coûteux que l'acquisition d'un complément de nom, comme par exemple le récent "Malteserstadt" pour Heitersheim. Dans la pratique, il n'y a pas lieu de se précipiter, a déclaré M. Löffler. "Personne ne doit demander une nouvelle carte d'identité pour cette raison", a expliqué le chef de la mairie. Le remplacement des plus de 50 panneaux locaux est toutefois déjà en grande partie effectué.

Même les chemins de fer, qui mentionnent actuellement Müllheim sous le nom de "Müllheim (Baden)", suivront le changement de nom, a déclaré Martin Löffler. Comme le nombre de signes sur les panneaux de la gare et les horaires est limité, la DB va probablement se contenter de "Müllheim i. M.", a-t-il rapporté. Wolfgang Dietz, maire de Weil am Rhein, a exprimé ses doutes quant à la rapidité avec laquelle les chemins de fer adopteront le changement de nom. Il a fallu des décennies à la Deutsche Bahn pour que "Weil (Rhein)" devienne "Weil am Rhein".

Expériences de Weil am Rhein

Le maire de Weil était, avec Jörg Hoogeveen, le deuxième orateur invité à la cérémonie de jeudi. Dietz a évoqué avec humour le changement de nom de sa ville, qui remonte déjà à un certain temps : en 1929, Weil est devenue Weil am Rhein suite à l'élévation de la ville, ce qui, comme l'a raconté Dietz, a été abondamment fêté à l'époque, avec une forte consommation de bière, de vin et de cigares. La discussion sur le changement de nom y avait toutefois été nettement plus large et plus controversée qu'ici, à Müllheim.

Dietz a donc loué la "détermination" de la mairie et du conseil municipal de Müllheim, et Martin Löffler s'est montré reconnaissant que tout le monde soit allé dans le même sens sur ce sujet. Un peu de vin et des sandwichs ont été servis dans l'église Saint-Martin après la cérémonie officielle, accompagnée par l'accordéon de Franco Coali. 

par Peter Parcoeur 30 août 2026
Malgré près de 80 % d’avis défavorables lors de l’enquête publique, le projet de Microsoft à Petit-Landau et Hombourg vient d’obtenir un avis favorable du commissaire enquêteur. La décision finale doit encore être prise par le préfet du Haut-Rhin.
par Peter Parcoeur 28 août 2026
Depuis quelques semaines, les cyclistes sont prioritaires sur une nouvelle traversée aménagée dans la Schliengener Straße, entre le Hieber-Markt et le restaurant Bombastic. Mais la visibilité jugée insuffisante, plusieurs situations dangereuses et une forte hausse des coûts alimentent la controverse. La ville n’exclut désormais plus un retour en arrière.
par Franck Farmer 28 août 2026
Du vendredi 28 au lundi 31 août 2026, Breisach am Rhein accueillera quatre journées de dégustations, de concerts et d’animations. Le Breisacher Weinfest, qui rassemble habituellement plus de 100 000 visiteurs, proposera cette année une grande nouveauté : un spectacle audiovisuel projeté chaque soir sur le Rheintor. L’entrée est gratuite.
par Peter Parcoeur 27 août 2026
Super Mario, Barbie, Pokémon, Lego ou encore Minecraft réalisés avec des milliers de citrouilles : la célèbre Kürbisausstellung de Ludwigsburg vient d’ouvrir ses portes. À environ 225 kilomètres de Müllheim, l’événement peut constituer une idée originale d’excursion pour une journée ou un week-end cet automne.
par Peter Parcoeur 26 août 2026
Depuis ce mardi 25 août 2026, deux radars automatiques contrôlent la circulation à hauteur du carrefour de Richtberg, entre Müllheim et Neuenburg. Installés dans les deux sens, ils doivent faire respecter la limitation à 50 km/h sur un secteur considéré comme particulièrement accidentogène.
par Peter Parcoeur 20 août 2026
Dans le Markgräflerland, les vendanges ont longtemps appartenu à la fin de l’été et surtout au début de l’automne. Septembre marquait traditionnellement le moment où les villages viticoles entraient progressivement dans la période la plus intense de l’année. Mais cette chronologie est en train de changer. Sous l’effet d’étés plus chauds, de périodes de sécheresse plus longues et d’une maturation accélérée du raisin, la récolte commence désormais parfois dès le mois d’août.
par Peter Parcoeur 17 août 2026
Dans l’Eichwald, vaste secteur forestier situé entre Müllheim, Badenweiler et Zunzingen, la sécheresse prolongée de l’été 2026 affecte désormais directement les conditions de vie de la faune sauvage. Alors que plusieurs points d’eau naturels se sont asséchés, le garde-chasse Nikolaus Richter organise des apports réguliers afin de maintenir des possibilités d’abreuvement dans son territoire. Une intervention qui illustre les conséquences très concrètes d’un déficit hydrique durable sur les écosystèmes forestiers du Markgräflerland.
par Peter Parcoeur 15 août 2026
Quatre feux de végétation en seulement six semaines entre Auggen, Neuenburg et Müllheim. De quoi susciter des interrogations. La police écarte pourtant, à ce stade, l’hypothèse d’une série volontaire. En revanche, la sécheresse, les sols très secs et le vent rendent cette partie du Markgräflerland particulièrement vulnérable aux incendies.
par Peter Parcoeur 14 août 2026
Enquête entre Müllheim et Breisach, de Hartheim à Tunsel et Schmidhofen
par Franck Farmer 13 août 2026
À Freiburg, le réemploi vient de changer d’échelle. Depuis le 8 août 2026, un nouveau lieu baptisé Fundfabrik accueille les amateurs de seconde main, les chineurs, mais aussi tous ceux qui souhaitent consommer autrement.