Découvrez le Discgolf à Bad Krozingen.
BZ • 29 septembre 2024
Au Kurpark de Bad Krozingen, chacun peut essayer le sport Discgolf , mélange entre le golf et le frisbee. Traduction de l'article d'Ulrike OTT publié dans le Badiesche Zeitung.
Des arbres de grande taille, des buissons verts et une prairie idyllique où seuls le chant des oiseaux et le gazouillis des grillons viennent rompre le calme. Il n'est donc pas étonnant que les discgolfeurs amoureux de la nature aient eux aussi découvert cette oasis bienfaisante dans le tumulte du quotidien. 18 corbeilles métalliques suspendues par des chaînes et dotées d'un bord jaune vif sont réparties sur le vaste terrain du Kurpark de Bad Krozingen. Ils forment un parcours de discgolf installé dès 2019, d'abord avec neuf paniers, puis élargi.
Un sport à la mode venu d'Amérique
L'association fribourgeoise Heads Up y joue régulièrement, mais tout le monde peut aussi s'essayer à ce sport à la mode, originaire d'Amérique mais qui s'est depuis longtemps répandu en Europe. On peut emprunter des disques et, de temps en temps, organiser des journées d'essai. Je m'intéresse à ce mélange d'un peu de golf et de frisbee depuis que j'ai découvert les paniers lors d'une promenade et que je les ai d'abord pris pour des mangeoires. Ce dernier point n'était d'ailleurs valable que jusqu'à ce que des disques en plastique multicolores volent soudain dans les airs. Derrière eux, un groupe de discgolfeurs ambitieux s'efforçait d'atteindre l'un des paniers avec le moins de lancers possible.
Association fribourgeoise Heads Up
Cette rencontre fortuite est l'occasion d'une rencontre avec Jonathan Jonathan Maas. Cet homme de 37 ans a découvert ce sport lors d'un voyage aux États-Unis. À son retour, il a initié Heads Up Freiburg avec des amis partageant ses idées et est aujourd'hui président de l'association. Il a un grand sac à dos rempli de nombreux disques en plastique multicolores et commence à expliquer. « Les disques pèsent entre 130 et 175 grammes et ont des caractéristiques différentes. Les disques plus légers volent plus loin même si le bras est plus faible ». En principe, le joueur peut utiliser plusieurs lancers pour se rapprocher de sa cible. C'est à l'endroit où le disque s'arrête que le lancer suivant est effectué. Les joueurs essaient d'atteindre le panier avec le moins de lancers possible. Pour ce faire, les sportifs doivent surmonter des obstacles naturels tels que des arbres, des buissons ou des différences de hauteur. De cette manière, 18 parcours sont effectués. Le gagnant est celui qui a effectué le moins de lancers.
De nombreux parallèles avec le golf
Cela semble simple, mais ça ne l'est pas. Jonathan Maas choisit un driver de distance pour pouvoir franchir la plus grande distance possible dès le départ. Une concentration maximale. D'abord un petit pas en avant avec la jambe gauche. Puis le déplacement sur la droite et le retour sur la gauche pour arriver à la rotation du corps. Cela se fait en un éclair. Dans la rotation, Maas lâche le disque. Il s'élance en avant et atterrit quelques dizaines de mètres plus loin sur la pelouse. Le panier jaune n'est plus si loin. Pas mal du tout. J'essaie d'imiter Jonathan Maas et j'échoue lourdement. Je ne sais plus où j'en suis avec mes jambes et le résultat de mon lancer est plutôt modeste. Dix, quinze mètres, voire plus. Encore un deuxième essai, et même un troisième. Mais je ne vais pas beaucoup plus loin. C'est vite clair : il faudrait s'entraîner, développer un sentiment pour cela. Ce n'est pas si différent au disc-golf qu'au golf. Dans le jeu de la petite balle ronde non plus, on ne tombe pas du ciel. Et de toute façon, il y a de nombreux parallèles, comme les désignations. Sur chaque piste, un par, qui désigne le nombre de lancers nécessaires en moyenne sur une piste. Il y a des birdies (un lancer en dessous du par), des fairway drives et un putting dans le panier à la fin. C'est ce que Jonathan Maas montre. Les chaînes s'entrechoquent bruyamment lorsque le disque tombe dans le panier. Le parcours est terminé !
Essayer le Discgolf
Heads Up : Association fribourgeoise de disc-golf. Les personnes intéressées peuvent essayer ce sport au Dietenbachpark ou au Waldseilgarten. Info : www.headsupfreiburg.de.
Bad Krozingen : Le parcours dans le Kurpark peut être joué contre cinq euros
de frais. Paiement et location de cibles au Café am See.
Autres cours : Grüttpark Lörrach (www.discgolf-loerrach.de) ; Bad Krozingen Badmattenpark, Denzlingen près de la maison du citoyen.
Article original : https://www.badische-zeitung.de/selbstversuch-discgolf-spielen-im-bad-krozinger-kurpark
Il aura fallu une grue, des aménagements structurels et une bonne dose de précision pour installer le nouvel appareil d'imagerie par résonance magnétique (IRM) de la clinique Helios de Müllheim. Livré le mardi 13 octobre 2026, cet équipement représente un investissement important et doit permettre de renforcer les possibilités de diagnostic médical dans le Markgräflerland.
Histoire, signification et rôle social d'une tradition toujours vivante Culture et société | Bonjour Müllheim En Allemagne, la vie sociale ne s'organise pas uniquement autour des associations, des manifestations publiques ou des événements familiaux. Elle repose également sur des pratiques de convivialité plus discrètes, profondément ancrées dans les habitudes locales. Parmi celles-ci, le Stammtisch occupe une place particulière. Cette institution, dont le nom apparaît fréquemment sur les tables des auberges et des restaurants traditionnels, constitue depuis plusieurs siècles un espace de rencontre, d'échange et de sociabilité.
Le SC Freiburg ne se contente plus de réussir un excellent début de saison. Après sa victoire 2-1 contre Schalke, le club du Breisgau est désormais leader de Bundesliga. Et dimanche, deux de ses joueurs japonais ont été au cœur d'un scénario spectaculaire : Yuito Suzuki a été expulsé, avant que Keisuke Gotō ne libère l’Europa-Park Stadion à cinq minutes de la fin.
Après plusieurs années passées à faire connaître ses gaufres lors d’événements locaux, Ardisan Sofra franchit une nouvelle étape . Début novembre, Waffel Noah doit ouvrir son premier établissement permanent à Müllheim, au 141 Hauptstraße , à proximité immédiate du Bürgerhaus.
Ulli Waldkirch reproche à Martin Löffler de ne pas avoir respecté les engagements pris concernant le financement de la future administration des étrangers. Derrière cette accusation de « parole non tenue » se dessine un désaccord plus profond sur la répartition des coûts entre Müllheim et les autres communes du GVV Müllheim-Badenweiler.
À Müllheim, certaines adresses racontent à elles seules une partie de l’histoire locale. Le 5 Krafftgasse appartient à cette catégorie. Aujourd’hui occupé par le Hakuna Matata, le bâtiment est connu de nombreux habitants pour avoir abrité le Pur Pur, puis plus brièvement le Next. Pourtant, son passé est beaucoup plus ancien : les sources disponibles font remonter sa tradition de restauration au milieu du XIXe siècle, ce qui en fait l’une des plus anciennes adresses de ce type encore en activité dans la ville.
Müllheim im Markgräflerland deviendra officiellement une grande ville d’arrondissement
Une première à Müllheim : le TV Müllheim organise son tout premier tournoi de basketball de la ville , le samedi 24 octobre 2026 , à la Heinz-Renkert-Halle. ⛹️♂️⛹️♀️
Lors de la réunion publique du 23 septembre au Bürgerhaus, la municipalité a présenté les grandes orientations du développement de Müllheim. Face aux ambitions affichées en matière de logement, de climat et de services publics, plusieurs habitants ont soulevé des préoccupations très concrètes : les déplacements des personnes âgées, la hauteur des futurs immeubles et la circulation dans leur quartier.
Deux locaux longtemps restés vacants dans la zone piétonne de Müllheim vont accueillir une école de ballet et un studio de Pilates. Au-delà de ces deux ouvertures, c’est toute la fonction de la Wilhelmstraße qui semble évoluer : l’ancienne rue commerçante se transforme progressivement en un lieu où l’on vient aussi pour pratiquer une activité, se rencontrer et passer du temps.