Découvrez le Discgolf à Bad Krozingen.
BZ • 29 septembre 2024
Au Kurpark de Bad Krozingen, chacun peut essayer le sport Discgolf , mélange entre le golf et le frisbee. Traduction de l'article d'Ulrike OTT publié dans le Badiesche Zeitung.
Des arbres de grande taille, des buissons verts et une prairie idyllique où seuls le chant des oiseaux et le gazouillis des grillons viennent rompre le calme. Il n'est donc pas étonnant que les discgolfeurs amoureux de la nature aient eux aussi découvert cette oasis bienfaisante dans le tumulte du quotidien. 18 corbeilles métalliques suspendues par des chaînes et dotées d'un bord jaune vif sont réparties sur le vaste terrain du Kurpark de Bad Krozingen. Ils forment un parcours de discgolf installé dès 2019, d'abord avec neuf paniers, puis élargi.
Un sport à la mode venu d'Amérique
L'association fribourgeoise Heads Up y joue régulièrement, mais tout le monde peut aussi s'essayer à ce sport à la mode, originaire d'Amérique mais qui s'est depuis longtemps répandu en Europe. On peut emprunter des disques et, de temps en temps, organiser des journées d'essai. Je m'intéresse à ce mélange d'un peu de golf et de frisbee depuis que j'ai découvert les paniers lors d'une promenade et que je les ai d'abord pris pour des mangeoires. Ce dernier point n'était d'ailleurs valable que jusqu'à ce que des disques en plastique multicolores volent soudain dans les airs. Derrière eux, un groupe de discgolfeurs ambitieux s'efforçait d'atteindre l'un des paniers avec le moins de lancers possible.
Association fribourgeoise Heads Up
Cette rencontre fortuite est l'occasion d'une rencontre avec Jonathan Jonathan Maas. Cet homme de 37 ans a découvert ce sport lors d'un voyage aux États-Unis. À son retour, il a initié Heads Up Freiburg avec des amis partageant ses idées et est aujourd'hui président de l'association. Il a un grand sac à dos rempli de nombreux disques en plastique multicolores et commence à expliquer. « Les disques pèsent entre 130 et 175 grammes et ont des caractéristiques différentes. Les disques plus légers volent plus loin même si le bras est plus faible ». En principe, le joueur peut utiliser plusieurs lancers pour se rapprocher de sa cible. C'est à l'endroit où le disque s'arrête que le lancer suivant est effectué. Les joueurs essaient d'atteindre le panier avec le moins de lancers possible. Pour ce faire, les sportifs doivent surmonter des obstacles naturels tels que des arbres, des buissons ou des différences de hauteur. De cette manière, 18 parcours sont effectués. Le gagnant est celui qui a effectué le moins de lancers.
De nombreux parallèles avec le golf
Cela semble simple, mais ça ne l'est pas. Jonathan Maas choisit un driver de distance pour pouvoir franchir la plus grande distance possible dès le départ. Une concentration maximale. D'abord un petit pas en avant avec la jambe gauche. Puis le déplacement sur la droite et le retour sur la gauche pour arriver à la rotation du corps. Cela se fait en un éclair. Dans la rotation, Maas lâche le disque. Il s'élance en avant et atterrit quelques dizaines de mètres plus loin sur la pelouse. Le panier jaune n'est plus si loin. Pas mal du tout. J'essaie d'imiter Jonathan Maas et j'échoue lourdement. Je ne sais plus où j'en suis avec mes jambes et le résultat de mon lancer est plutôt modeste. Dix, quinze mètres, voire plus. Encore un deuxième essai, et même un troisième. Mais je ne vais pas beaucoup plus loin. C'est vite clair : il faudrait s'entraîner, développer un sentiment pour cela. Ce n'est pas si différent au disc-golf qu'au golf. Dans le jeu de la petite balle ronde non plus, on ne tombe pas du ciel. Et de toute façon, il y a de nombreux parallèles, comme les désignations. Sur chaque piste, un par, qui désigne le nombre de lancers nécessaires en moyenne sur une piste. Il y a des birdies (un lancer en dessous du par), des fairway drives et un putting dans le panier à la fin. C'est ce que Jonathan Maas montre. Les chaînes s'entrechoquent bruyamment lorsque le disque tombe dans le panier. Le parcours est terminé !
Essayer le Discgolf
Heads Up : Association fribourgeoise de disc-golf. Les personnes intéressées peuvent essayer ce sport au Dietenbachpark ou au Waldseilgarten. Info : www.headsupfreiburg.de.
Bad Krozingen : Le parcours dans le Kurpark peut être joué contre cinq euros
de frais. Paiement et location de cibles au Café am See.
Autres cours : Grüttpark Lörrach (www.discgolf-loerrach.de) ; Bad Krozingen Badmattenpark, Denzlingen près de la maison du citoyen.
Article original : https://www.badische-zeitung.de/selbstversuch-discgolf-spielen-im-bad-krozinger-kurpark
Malgré près de 80 % d’avis défavorables lors de l’enquête publique, le projet de Microsoft à Petit-Landau et Hombourg vient d’obtenir un avis favorable du commissaire enquêteur. La décision finale doit encore être prise par le préfet du Haut-Rhin.
Depuis quelques semaines, les cyclistes sont prioritaires sur une nouvelle traversée aménagée dans la Schliengener Straße, entre le Hieber-Markt et le restaurant Bombastic. Mais la visibilité jugée insuffisante, plusieurs situations dangereuses et une forte hausse des coûts alimentent la controverse. La ville n’exclut désormais plus un retour en arrière.
Du vendredi 28 au lundi 31 août 2026, Breisach am Rhein accueillera quatre journées de dégustations, de concerts et d’animations. Le Breisacher Weinfest, qui rassemble habituellement plus de 100 000 visiteurs, proposera cette année une grande nouveauté : un spectacle audiovisuel projeté chaque soir sur le Rheintor. L’entrée est gratuite.
Super Mario, Barbie, Pokémon, Lego ou encore Minecraft réalisés avec des milliers de citrouilles : la célèbre Kürbisausstellung de Ludwigsburg vient d’ouvrir ses portes. À environ 225 kilomètres de Müllheim, l’événement peut constituer une idée originale d’excursion pour une journée ou un week-end cet automne.
Depuis ce mardi 25 août 2026, deux radars automatiques contrôlent la circulation à hauteur du carrefour de Richtberg, entre Müllheim et Neuenburg. Installés dans les deux sens, ils doivent faire respecter la limitation à 50 km/h sur un secteur considéré comme particulièrement accidentogène.
Dans le Markgräflerland, les vendanges ont longtemps appartenu à la fin de l’été et surtout au début de l’automne. Septembre marquait traditionnellement le moment où les villages viticoles entraient progressivement dans la période la plus intense de l’année. Mais cette chronologie est en train de changer. Sous l’effet d’étés plus chauds, de périodes de sécheresse plus longues et d’une maturation accélérée du raisin, la récolte commence désormais parfois dès le mois d’août.
Dans l’Eichwald, vaste secteur forestier situé entre Müllheim, Badenweiler et Zunzingen, la sécheresse prolongée de l’été 2026 affecte désormais directement les conditions de vie de la faune sauvage. Alors que plusieurs points d’eau naturels se sont asséchés, le garde-chasse Nikolaus Richter organise des apports réguliers afin de maintenir des possibilités d’abreuvement dans son territoire. Une intervention qui illustre les conséquences très concrètes d’un déficit hydrique durable sur les écosystèmes forestiers du Markgräflerland.
Quatre incendies en six semaines : pourquoi le secteur Müllheim–Auggen–Neuenburg brûle-t-il autant ?
Quatre feux de végétation en seulement six semaines entre Auggen, Neuenburg et Müllheim. De quoi susciter des interrogations. La police écarte pourtant, à ce stade, l’hypothèse d’une série volontaire. En revanche, la sécheresse, les sols très secs et le vent rendent cette partie du Markgräflerland particulièrement vulnérable aux incendies.
Enquête entre Müllheim et Breisach, de Hartheim à Tunsel et Schmidhofen
À Freiburg, le réemploi vient de changer d’échelle. Depuis le 8 août 2026, un nouveau lieu baptisé Fundfabrik accueille les amateurs de seconde main, les chineurs, mais aussi tous ceux qui souhaitent consommer autrement.