Changement d'époque ! L'interview des commandants de la Brigade Franco-Allemande. !

Traditionnellement, la brigade franco-allemande de Müllheim change de commandant tous les deux ans. Après le général allemand Christian Friedl, c'est à nouveau au tour d'un Français : François-Xavier Elias. Le colonel allemand Heiko Bohnsack occupera le poste d'adjoint. « J'ai beaucoup apprécié mon poste de commandant ici. Ce fut la plus belle mission de mes 35 années de service », a déclaré le générak Friedl mercredi lors de son départ. De nombreux invités d'honneur étaient présents à la caserne Robert Schuman, notamment des maires, des représentants des autorités, d'anciens commandants ainsi que des officiers et sous-officiers. Il a salué le haut degré de loyauté, d'engagement, de confiance et de professionnalisme dont a fait preuve son équipe dans l'accomplissement de ses nombreuses missions et exercices, ainsi que dans la formation des soldats ukrainiens. Le général Friedl devient désormais commandant de l'école du génie à Ingolstadt. Son adjoint, le colonel Nicolas Rivière, quitte Müllheim pour rejoindre l'état-major de l'armée française à Paris. Le nouveau général de brigade François-Xavier Elias était jusqu'à présent chef du commandement de liaison de l'armée de terre en Allemagne. Âgé de 51 ans, il connaît la brigade pour y avoir déjà commandé. Les unités de la brigade franco-allemande sont largement dispersées Les unités de la brigade franco-allemande sont aujourd'hui réparties sur différents sites dans le sud du Bade et en France. Le cœur est constitué du commandement, de l'état-major de la brigade avec 150 soldats allemands et français, du bataillon d'approvisionnement avec 500 soldats, responsable des questions logistiques, ainsi que de la compagnie d'état-major et de transmissions avec environ 190 militaires en uniforme. Les 4 500 soldats restants sont répartis dans des unités délocalisées. Le premier régiment d'infanterie français, fort de 1 000 soldats, est stationné à Sarrebourg, en Lorraine, et un autre régiment de 660 soldats est stationné à Metz. Du côté allemand, il y a un bataillon de chasseurs de 850 soldats à Donaueschingen, ainsi qu'un bataillon d'artillerie et une compagnie de génie blindé de plus de 1 000 hommes à Stetten am kalten Markt. Un autre bataillon de chasseurs allemand de 670 soldats a été transféré il y a quelques années à Illkirch-Graffenstaden, en Alsace. Malgré cette répartition, la brigade semble avoir réussi à rassembler les unités lors de grands exercices et de missions au nom de l'OTAN ou lors de diverses missions de paix. Souvent, les soldats sont déployés de manière largement autonome et dirigés par le commandement de Müllheim et l'état-major de la brigade. La charge de travail des différentes unités a été récemment élevée, a rapporté le général de brigade sortant Friedl. Priorité aux missions de l'OTAN en Pologne et en Lituanie La priorité sera désormais donnée à l'affectation de la brigade au Corps multinational nord-est, basé à Szczecin. Les soldats assumeront ainsi des missions de l'OTAN en Pologne et en Lituanie. Les gouvernements de Berlin et de Paris ont inscrit la brigade à cette fin. En outre, les unités continueront à s'occuper de la formation des soldats ukrainiens, des missions de paix de l'ONU au Liban et d'autres tâches. « Vous aurez vraiment beaucoup à faire », a déclaré le général Friedl à ses successeurs. Source : https://www.badische-zeitung.de/general-friedl-uebergibt-kommando-der-deutsch-franzoesischen-brigade-in-muellheim-an-franzosen

Le terrain de vol à voile de Müllheim est à nouveau prêt pour la fête de l'aérodrome organisée par le club aérien Markgräfler Luftsportverein Müllheim. Cet événement, qui s'inscrit dans le cadre d'une fête familiale, a traditionnellement lieu le dernier dimanche du mois d'août, soit cette année le 31 août. De 10 h à 18 h, la journée portes ouvertes proposera à nouveau de nombreuses activités autour des sports aériens. L'entrée est gratuite. Vols touristiques et acrobatiques, café et gâteaux Les vols touristiques sont au premier plan. Selon le club, les personnes intéressées peuvent survoler le Markgräflerland à bord de plusieurs avions quadriplaces. Des planeurs, des avions à moteur et des ULM seront également exposés et présentés. Cette année encore, une attraction particulière sera proposée : un programme de voltige aérienne, présenté en plusieurs blocs entre 12h00 et 17h30. Selon le club d'aviation, de nombreux invités venus de l'extérieur sont attendus avec leurs avions, qu'ils exposeront et présenteront en vol. Certains planeurs ont une envergure pouvant atteindre 20 mètres. Le concours de ballons constitue une autre attraction. Des ballons remplis de gaz peuvent être lancés dans les airs. Les expéditeurs des ballons ayant parcouru la plus grande distance et renvoyés reçoivent des bons pour des vols touristiques. Des rafraîchissements sont servis dans le hangar pendant la fête. Du café, des gâteaux et du café glacé sont également disponibles dans le café. L'accès au terrain de vol à voile se fait par la route départementale qui relie Müllheim à Zunzingen. Des places de parking sont disponibles. Tous les cyclistes peuvent accéder directement au terrain d'aviation. Source : https://www.badische-zeitung.de/das-wird-beim-flugplatzfest-in-muellheim-geboten

Un début dramatique et des victoires souveraines assurent le titre Les Atomics ont posé la première pierre de leur victoire au tournoi dès le vendredi. Dans un match de haut niveau et passionnant contre les US Ambassadors, les hôtes ont remporté une courte victoire 1:0. La décision s'est faite de manière très serrée dans la moitié inférieure de la septième manche : alors que les coureurs se trouvaient sur la première et la troisième base, un balk call de l'arbitre (une violation du règlement par le lanceur, qui entraîne une roue libre pour le coureur) a mis fin à la rencontre en faveur des Atomics. Lors de la deuxième journée du tournoi, les US Ambassadors ont montré leur force offensive en battant nettement l'équipe de Colmar par 18:2. Les Atomics ont ensuite affronté l'équipe d'Alsace. Ici, les Neuchâtelois ont pris le dessus par 12:7, même si la victoire contre l'équipe Alsace, renforcée par trois Américains, n'était pas gagnée d'avance. Pour clore la deuxième journée du tournoi, les deux équipes françaises se sont livrées à une rencontre captivante et passionnante, que l'équipe Alsace a remportée 6:5. Le dernier jour du tournoi, les Atomics ont remporté le tournoi. Ils se sont difficilement imposés 5-3 contre l'équipe de Colmar et ont quitté le terrain en tant que vainqueurs mérités de l'Atomics Baseball Classic 2025. Pour clôturer le tournoi, les US Ambassadors ont une nouvelle fois battu l'équipe d'Alsace sur le score de 17-2. Les nombreux spectateurs ont notamment pu applaudir deux home runs de l'ancien jeune joueur des Atomics, Jack Woods. Une fête pour le baseball : une manifestation réussie en tous points Cette année encore, l'Atomics Baseball Classic a été une manifestation réussie en tous points et une excellente publicité pour le baseball. Malgré des prévisions météorologiques défavorables, tous les matchs ont pu avoir lieu comme prévu et le temps s'est montré majoritairement sous son meilleur jour. Les nombreux spectateurs ont également trouvé leur compte en dehors du terrain pendant ces trois jours : un excellent service de restauration, un chapiteau accueillant, un château gonflable et des activités de bricolage pour les enfants, une cage de frappe et une tombola ont parfaitement complété l'événement. Un grand merci à tous les sponsors, aux nombreux bénévoles engagés, à la Ground Crew assidue et à notre Umpire Crew ! Nous nous réjouissons déjà de la prochaine édition de l'ABC en 2026 ! Source : https://www.atomics-baseball.de/atomics-holen-den-titel-bei-den-atomics-baseball-classic-2025/ Facebook : https://www.facebook.com/AtomicsBaseball/

Frelo est un système de location de vélos proposé par la société Nextbike. Il repose sur un réseau de stations publiques où les vélos Frelo peuvent être empruntés et rendus. À Fribourg, Frelo fonctionne avec succès depuis 2019, et plusieurs communes de la région de Breisgau rapportent déjà de bonnes expériences. Cependant, dans le Markgräflerland, les autorités étaient jusqu'à présent réticentes. Les coûts de fonctionnement pour les communes participantes étaient particulièrement dissuasifs. Müllheim avait déjà exprimé son intention de participer à Frelo lors d'une réunion du conseil municipal début mai 2024. Cependant, les conseillers avaient conditionné leur participation à celle de Neuenburg. L'argument était que Frelo serait d'autant plus pertinent si plusieurs communes de la région y participaient ensemble. Mais les voisins de l'ouest ont une fois de plus rejeté Frelo, ce qui a initialement mis fin au projet pour Müllheim. Les conditions pour Frelo ont changé depuis le rejet Depuis, les conditions ont changé : les coûts de fonctionnement pour une participation à Frelo ont été considérablement réduits. Alors que Müllheim avait estimé environ 45 000 euros par an pour un réseau Frelo de cinq stations l'année dernière, les coûts ont été réévalués à 32 000 euros pour 2026 et seulement 16 000 euros à partir de 2027. Contexte : le système de location de vélos Frelo s'ouvre aux retardataires - même dans le Markgräflerland Dans ces nouvelles conditions, Frelo était de nouveau à l'ordre du jour de la dernière réunion du conseil municipal de Müllheim avant les vacances d'été. Cette fois, la majorité du conseil a été convaincue de rejoindre le système de location de vélos, indépendamment de la décision de Neuenburg, qui doit encore se prononcer sur Frelo. Cependant, la décision n'a pas été unanime : 17 voix pour et 9 contre. Les sceptiques ont exprimé des doutes quant à l'utilisation réelle de Frelo et ont souligné la situation budgétaire tendue de la ville, où chaque euro doit être dépensé avec prudence. Même l'administration, qui recommandait l'approbation de Frelo, a reconnu qu'il s'agissait d'une prestation volontaire supplémentaire de la commune et qu'il pourrait être difficile de revenir en arrière après trois ans de contrat. Début en 2027 pour économiser des coûts Frelo ne sera introduit à Müllheim qu'à partir de 2027, et non dès l'année prochaine, afin d'économiser les coûts plus élevés de 2026. Un autre argument est que la gare de Müllheim, qui deviendra un point central du réseau Frelo, sera encore en construction en 2026. En 2027, les deux stations prévues pourront être installées dans un environnement neuf et ordonné. De plus, des stations Frelo s ont prévues à la caserne de la Brigade franco-allemande, à la médiathèque et à la salle des fêtes (Burgerhaus). Après l'approbation de Frelo à Müllheim, le maire Martin Löffler a exprimé l'espoir que le vote du centre-ville envoie un message aux communes voisines. En effet, les nouvelles conditions suscitent de l'intérêt, par exemple à Heitersheim. La ville avait rejeté Frelo, principalement en raison de son coût élevé et du fait que le parc d'activités de Breisgau avait installé gratuitement une station de vélos en libre-service à la gare de Heitersheim. Le conseil municipal de Heitersheim examinera la question l'année prochaine, sur proposition du maire Christoph Zachow. Source : https://www.badische-zeitung.de/muellheim-bekommt-frelo-leihraeder-am-bahnhof-und-anderen-standorten-aber-erst-ab-2027 Traduction IA

Ce sera la première filiale de la chaîne Burger King entre Fribourg et Lörrach. À l'angle face au magasin de bricolage Globus et à la station-service Globus à Müllheim, les travaux de démolition se poursuivent depuis environ deux semaines. Auparavant, un parc de lavage de voitures occupait le terrain. « La construction du restaurant Burger King devrait commencer la semaine prochaine », indique Burger King Allemagne. « Malheureusement, nous ne pouvons pas encore communiquer de date d'ouverture ». Le site de la Lörracher Straße est situé à seulement 200 mètres au sud de la filiale existante de McDonald's.

Les travaux sur les conduites d’approvisionnement en électricité et en gaz à l’intersection Schwarzwaldstraße / Kinzigstraße feront l´objet d´une rénovation .Les travaux commenceront au cours de la semaine 6 (3 février) et devraient être terminés à la fin de la semaine 7 (14 février). Au cours des travaux de construction, la Schwarzwaldstraße sera fermée d’un côté dans cette zone et la circulation sera réglementée par un feu de signalisation. Pour plus d’informations sur les travaux en cours, veuillez consulter le site : Baustellen / Stadt Müllheim im Markgräflerland

Le nouveau Gault & Millau a décerné quatre toques rouges au Hirschen de Sulzburg de Douce Steine r - ce qui, avec l'Ösch Noir de Donaueschingen, constitue le top dans le sud du Bade. Le guide répertorie les meilleurs restaurants d'Allemagne selon ses critères et est considéré, avec le « Guide Michelin », comme le guide gastronomique le plus important. Il a fait de Douce Steiner la première « cuisinière de l'année » en 2023. Son restaurant Hirschen a également obtenu deux étoiles Michelin. Le Gault & Millau décerne de une à cinq toques et met en évidence en rouge les restaurants exceptionnels d'une catégorie. À Müllheim, deux toques noires ont à nouveau été décernées au Hebelstube de l'Alte Post. L'équipe a également été récompensée pour sa carte des vins, avec quatre raisins noirs dans la catégorie « Best Regional Selection ». Le Hirschen Britzingen et La Maison Eric à Sulzburg ont également reçu une toque rouge. Des établissements primés dans le reste du Markgräflerland Dans le Markgräflerland plus large, le Storchen de Schmidhofen est passé de trois toques noires à trois toques rouges. L'établissement de Krozingen possède également une étoile Michelin. Le guide des restaurants a également décerné à nouveau trois toques rouges au Traube Blansingen , deux toques rouges à l' Ambiente de Staufen et au Spielweg de Münstertal , dont la carte des vins a également été récompensée par quatre raisins noirs pour la « Best Regional Selection ». Une toque rouge orne l' auberge Zähringer Hof à Münstertal , une noire la Krone à Staufen . Dans la dernière édition du Gault & Millau allemand 2023, le restaurant Taberna de Müllheim était également répertorié avec deux toques rouges. Le Taberna a fermé ses portes en avril dernier, les deux chefs Catinka et Tom Birks ont repris l'hôtel-restaurant Zur Sonne à Badenweiler. En 2022, le nouveau temple de Müllheim s'est vu attribuer une toque rouge. Le restaurant situé à côté de la Sparkasse a déjà fermé ses portes fin 2023. Source : https://www.badische-zeitung.de/diese-markgraefler-restaurants-sahnen-im-gault-und-millau-wieder-hauben-ab

Un jeune homme de 26 ans a été grièvement blessé mardi à Müllheim, vraisemblablement à l'aide d'un couteau. Une dispute avec son petit frère dans le centre-ville avait précédé l'agression. La police a ouvert une enquête. D'abord verbalement, puis physiquement : comme l'a indiqué le porte-parole de la police Maximilian Gruber, une dispute a éclaté entre deux frères à Müllheim. L'incident s'est produit mardi vers 17h30. La police n'a pas précisé le lieu de l'incident. Selon les informations du BZ, la dispute a eu lieu dans le centre-ville, quelque part entre la rue « Am Lindle » et le restaurant « Altes Spital » dans la Hauptstraße. L'homme est désormais hors de danger Au cours de l'altercation, le jeune homme de 26 ans a été blessé grièvement, a déclaré Gruber, « probablement avec un couteau ». Le porte-parole de la police n'a pas donné plus de détails sur la nature de la blessure. L'enquête de la police judiciaire fribourgeoise doit maintenant montrer si l'auteur est le frère âgé de 21 ans et si un couteau était effectivement l'arme du crime. Le jeune homme de 26 ans a été transporté à l'hôpital. Il est désormais hors de danger, mais reste hospitalisé, a déclaré le porte-parole de la police, M. Gruber, mercredi midi. La police criminelle enquête sur des coups et blessures. Selon Gruber, l'enquête devra également montrer si la procédure sera un jour « étendue », par exemple à une tentative d'homicide. Source : https://www.badische-zeitung.de/26-jaehriger-nach-streit-mit-seinem-bruder-in-muellheimer-innenstadt-lebensgefaehrlich-verletzt

Markus Cybulla, président de l'association des médecins du Markgräflerland, critique dans un communiqué de presse le choix des mots du maire de Müllheim Martin Löffler : « Nous nous défendons résolument contre les fausses affirmations ». L'association de médecins les a tirées d'un article du BZ du 22 octobre. Löffler avait déclaré que la fermeture du cabinet d'urgence était due au souhait du corps médical. Les médecins sont particulièrement choqués par la déclaration suivante du maire et président de district de la Croix-Rouge allemande : « Des gens vont mourir ». Il s'agit d'un « alarmisme populiste peu sérieux [...], car cette affirmation est fausse ». Le maire maintient sa représentation selon laquelle il peut y avoir des conséquences potentiellement mortelles pour les patients. « La décision de l'association des médecins conventionnés a donc - du moins dans la structure actuelle des soins - le potentiel de mettre en danger des vies humaines à plusieurs égards », argumente Löffler après avoir enregistré trois scénarios différents qui soulignent ce danger. Médecins : « On ne l'a appris que par la presse » En fait, le comité directeur de la Kassenärztliche Vereinigung Baden-Württemberg a reçu le mandat de réformer les soins d'urgence, écrivent les médecins. L'objectif : « regrouper les ressources et rendre les soins d'urgence plus efficaces ». Le document, tenu jusqu'alors « top secret », n'a été rendu public que lors de la conférence de presse du 21 octobre. « Nous, les médecins installés à la base, n'avons appris le nouveau concept que par la presse ». Et il serait entre-temps très controversé chez les médecins. Le fait que le maire de Müllheim s'attende à une charge supplémentaire pour la Croix-Rouge est dénué de tout fondement professionnel. En effet, les cabinets d'urgence ne traitent pas de situations où la vie est en danger. Le service des urgences de la clinique Helios de Müllheim et le service de secours de la Croix-Rouge allemande restent compétents pour les soins d'urgence. Löffler : suffisamment de médecins établis à Müllheim Pour le maire Löffler, il est en revanche évident que « de nombreux médecins installés chez nous » étaient manifestement au courant des plans depuis des semaines. Löffler suppose que le souhait de fermer les cabinets d'urgence « a été transmis à la KV par une partie du corps médical lui-même ». Selon lui, la raison n'est pas compréhensible, car il y a suffisamment de médecins à Müllheim pour assurer les services. Löffler écrit qu'en moyenne, à l'échelle du pays, chaque médecin installé doit assurer six gardes par an pendant la journée. L'accessibilité du cabinet d'urgence le plus proche - à Fribourg ou à Lörrach - ne correspond pas non plus aux propres directives de l'association des médecins conventionnés. Selon celles-ci, au moins 95 pour cent de la population doit pouvoir atteindre le cabinet médical dans un délai de 30 minutes. Résolution du conseil municipal de Müllheim contre la fermeture Entre-temps, le conseil municipal de Müllheim a adopté une résolution demandant le maintien du cabinet d'urgence. Il en va de l'approvisionnement en soins médicaux de 80 000 habitants. Les personnes malades devraient parcourir jusqu'à 50 kilomètres le week-end. Le service des urgences de la clinique Helios risque également d'être bloqué par des cas mineurs. La fermeture ne tiendrait pas compte de la taille et des caractéristiques des districts. C'est pourquoi le Conseil demande au ministère régional des Affaires sociales de s'opposer à cette fermeture. Source : https://www.badische-zeitung.de/debatte-um-schliessung-der-notfallpraxis-in-muellheim-nimmt-unerwartete-wendung