Pourquoi le 6 janvier est un jour férié?
6 janvier 2021
Vous vous demandez certainement pourquoi aujourd´hui les rues semblent désertes… c’est l’épiphanie le Dreikönigstag ou Dreikönigsfest et on fête les Rois Mages, die Heilige drei Könige.
En France, ce jour-là et les jours qui suivent, on «tire» les rois. La galette des rois que l’on déguste le 6 janvier ou sur une période allant du 2 au 15 janvier, fait référence, pour les Chrétiens, aux trois Rois Mages qui, guidés par une étoile, se sont rendus à Bethléem pour se recueillir devant l’enfant Jésus et lui offrir de précieux présents.
En Allemagne, on célèbre aussi les rois mages mais différemment.
Si nous n´étions pas en pleine pandémie, vous croiseriez peut-être aujourd’hui et les jours qui viennent des groupes d’enfants (ou d’adultes) déguisés en rois mages avec un bâton de pèlerin orné d’une étoile d’or, symbolisant l’étoile de Bethléem.
On les appelle les Sternsinger, littéralement les chanteurs à l’étoile !
Dans les régions à prédominance catholique (plutôt dans le sud de l‘Allemagne), ils viennent frapper aux portes, chantent et récoltent des dons pour des œuvres caritatives en relation avec l’enfance. En remerciement, ils bénissent votre maison en marquant à la craie, au-dessus ou à proximité de votre porte, une série de chiffres et de lettres.
Vous vous êtes sans doute demandé en arrivant en Allemagne à quoi correspondaient ces chiffres et lettres…
20*C+M+B+20
– les lettres C+M+B signifient « Christus Mansionem Benedictat » (Christ bénit cette maison) mais aussi Caspar (Gaspard en allemand), Melchior et Balthazar.
– Le + représente la croix du Christ.
– Les chiffres signifient l’année, 2020 dans le cas illustré.
– Et l’étoile représente l’étoile de Bethléem.
L’Épiphanie est un jour férié en Bavière, en Bade-Wurtemberg et en Saxe-Anhalt, des régions à majorité catholique.
Dans la région de Cologne, la tradition des rois mages est aussi très ancrée car leurs reliques sont conservées depuis le XIIe siècle dans la cathédrale de Cologne (construite pour les conserver). On peut en outre noter les trois couronnes sur les armoiries de la ville.
Dans certaines familles allemandes on prépare un Dreikönigskuchen, gâteau des Rois, sans frangipane mais qui se présente un peu comme une brioche. Il est souvent fourré d’orange et d’épices, symbolisant l’or, l’encens et la myrrhe.
Nous vous souhaitons une excellente Dreikönigsfest !
Depuis plusieurs semaines, les témoignages se multiplient sur les réseaux sociaux dans le Markgräflerland.
Alerte maximale attendue mardi 7 juillet dans plusieurs secteurs de la Forêt-Noire.
Un robot chirurgical pour les opérations du genou présenté à la clinique Helios de Müllheim La clinique Helios de Müllheim a présenté au public son nouveau système robotisé Mako, destiné à assister les chirurgiens lors des opérations de prothèse du genou. Une innovation médicale désormais disponible localement, au service des patients du Markgräflerland, de Breisach, du Kaiserstuhl et de la région de Freiburg.
Une innovation locale, simple en apparence, mais porteuse d’une vraie réflexion sur la chaleur, la santé et l’autonomie.
L'astronomie et le spatial autour de Müllheim im Markgräflerland : un territoire discret mais remarquablement riche en culture scientifique.
Titisee se prépare pour son grand Seenachtsfest : musique, ambiance d’été et feu d’artifice sur le lac
La Freiburger Weinfest transforme le Münsterplatz en grande terrasse du vin.
Plusieurs blessés lors d’une altercation au Stadtfest de Müllheim : la police dresse malgré tout un bilan globalement positif.
La Forêt-Noire tient peut-être son nouveau duo culte. Après le succès impressionnant de la figurine Playmobil Schwarzwald-Marie , devenue en quelques mois un véritable objet de collection régional, la célèbre petite ambassadrice du Schwarzwald revient accompagnée de son mari : Hannes .
Le vendredi 26 juin 2026, Bâle donnera le coup d’envoi de l’été musical avec la 17e édition du Summerblues Basel , aussi appelé en dialecte bâlois « s Glaibasler Bluesfescht » . Pendant toute une soirée, le Petit-Bâle se transformera en immense scène à ciel ouvert, entre places, ruelles, terrasses et bords du Rhin.