Pourquoi le 6 janvier est un jour férié?
6 janvier 2021
Vous vous demandez certainement pourquoi aujourd´hui les rues semblent désertes… c’est l’épiphanie le Dreikönigstag ou Dreikönigsfest et on fête les Rois Mages, die Heilige drei Könige.
En France, ce jour-là et les jours qui suivent, on «tire» les rois. La galette des rois que l’on déguste le 6 janvier ou sur une période allant du 2 au 15 janvier, fait référence, pour les Chrétiens, aux trois Rois Mages qui, guidés par une étoile, se sont rendus à Bethléem pour se recueillir devant l’enfant Jésus et lui offrir de précieux présents.
En Allemagne, on célèbre aussi les rois mages mais différemment.
Si nous n´étions pas en pleine pandémie, vous croiseriez peut-être aujourd’hui et les jours qui viennent des groupes d’enfants (ou d’adultes) déguisés en rois mages avec un bâton de pèlerin orné d’une étoile d’or, symbolisant l’étoile de Bethléem.
On les appelle les Sternsinger, littéralement les chanteurs à l’étoile !
Dans les régions à prédominance catholique (plutôt dans le sud de l‘Allemagne), ils viennent frapper aux portes, chantent et récoltent des dons pour des œuvres caritatives en relation avec l’enfance. En remerciement, ils bénissent votre maison en marquant à la craie, au-dessus ou à proximité de votre porte, une série de chiffres et de lettres.
Vous vous êtes sans doute demandé en arrivant en Allemagne à quoi correspondaient ces chiffres et lettres…
20*C+M+B+20
– les lettres C+M+B signifient « Christus Mansionem Benedictat » (Christ bénit cette maison) mais aussi Caspar (Gaspard en allemand), Melchior et Balthazar.
– Le + représente la croix du Christ.
– Les chiffres signifient l’année, 2020 dans le cas illustré.
– Et l’étoile représente l’étoile de Bethléem.
L’Épiphanie est un jour férié en Bavière, en Bade-Wurtemberg et en Saxe-Anhalt, des régions à majorité catholique.
Dans la région de Cologne, la tradition des rois mages est aussi très ancrée car leurs reliques sont conservées depuis le XIIe siècle dans la cathédrale de Cologne (construite pour les conserver). On peut en outre noter les trois couronnes sur les armoiries de la ville.
Dans certaines familles allemandes on prépare un Dreikönigskuchen, gâteau des Rois, sans frangipane mais qui se présente un peu comme une brioche. Il est souvent fourré d’orange et d’épices, symbolisant l’or, l’encens et la myrrhe.
Nous vous souhaitons une excellente Dreikönigsfest !
Dans le Markgräflerland, les vendanges ont longtemps appartenu à la fin de l’été et surtout au début de l’automne. Septembre marquait traditionnellement le moment où les villages viticoles entraient progressivement dans la période la plus intense de l’année. Mais cette chronologie est en train de changer. Sous l’effet d’étés plus chauds, de périodes de sécheresse plus longues et d’une maturation accélérée du raisin, la récolte commence désormais parfois dès le mois d’août.
Dans l’Eichwald, vaste secteur forestier situé entre Müllheim, Badenweiler et Zunzingen, la sécheresse prolongée de l’été 2026 affecte désormais directement les conditions de vie de la faune sauvage. Alors que plusieurs points d’eau naturels se sont asséchés, le garde-chasse Nikolaus Richter organise des apports réguliers afin de maintenir des possibilités d’abreuvement dans son territoire. Une intervention qui illustre les conséquences très concrètes d’un déficit hydrique durable sur les écosystèmes forestiers du Markgräflerland.
Quatre incendies en six semaines : pourquoi le secteur Müllheim–Auggen–Neuenburg brûle-t-il autant ?
Quatre feux de végétation en seulement six semaines entre Auggen, Neuenburg et Müllheim. De quoi susciter des interrogations. La police écarte pourtant, à ce stade, l’hypothèse d’une série volontaire. En revanche, la sécheresse, les sols très secs et le vent rendent cette partie du Markgräflerland particulièrement vulnérable aux incendies.
Enquête entre Müllheim et Breisach, de Hartheim à Tunsel et Schmidhofen
À Freiburg, le réemploi vient de changer d’échelle. Depuis le 8 août 2026, un nouveau lieu baptisé Fundfabrik accueille les amateurs de seconde main, les chineurs, mais aussi tous ceux qui souhaitent consommer autrement.
La sécheresse persistante commence à menacer sérieusement l’approvisionnement en eau potable dans plusieurs communes situées sur les hauteurs de la Forêt-Noire. Sans précipitations importantes au cours des deux prochaines semaines, des localités comme St. Peter ou Hofsgrund pourraient devoir être ravitaillées par camions-citernes.
This is a subtitle for your neLe projet de réouverture de la liaison ferroviaire entre Freiburg et Colmar vient de franchir une nouvelle étape… sans pour autant se rapprocher réellement de sa réalisation. Les dernières études ont permis de réduire d’environ 30 % le coût estimé du projet, mais plusieurs questions financières, techniques et politiques restent encore sans réponse.
Une sortie sur le Rhin aurait pu connaître une issue dramatique samedi 8 août 2026 près de Neuenburg-Grißheim . Neuf personnes installées sur une île gonflable et trois petites embarcations ont été entraînées par le courant. Leurs appels au secours, entendus depuis la rive, ont déclenché une importante opération de sauvetage.
À peine lancé officiellement, l’un des plus importants projets scolaires de Müllheim rencontre déjà un obstacle : la forte augmentation du coût de certains travaux entraîne des retards . Selon la Badische Zeitung, ce sont notamment les travaux concernant la structure et la statique de la Michael-Friedrich-Wild-Grundschule qui sont confrontés à une hausse importante des prix
La situation financière de la ville de Müllheim présente un contraste marqué entre les exercices 2025 et 2026. Alors que l’année dernière s’est achevée sur des résultats nettement plus favorables qu’anticipé, les premières estimations concernant l’exercice en cours font apparaître une dégradation sensible, principalement liée à la baisse des recettes issues de la taxe professionnelle.