Feux de disques (Scheibenfeuer) dans le Markgräflerland – du 20 au 22 février
F,Farmer AI • 20 février 2026
Après le mercredi des Cendres, la fête n’est pas encore terminée ! Dans le cadre de la Bauernfasnacht, les traditionnels feux de disques illuminent à nouveau les collines du Markgräflerland. Un moment spectaculaire et convivial pour petits et grands ✨
Voici un aperçu des principaux rendez-vous :

Les feux de disques, appelés en allemand Scheibenfeuer ou Scheibenschlagen, sont une tradition très ancienne du sud-ouest de l’Allemagne, particulièrement vivante dans le Markgräflerland et la région de la Forêt-Noire. Cette coutume remonte à des rites préchrétiens liés au cycle des saisons.
À l’origine, il s’agissait d’un rite païen célébrant la fin de l’hiver et le retour progressif du soleil. Les disques en bois, généralement fabriqués en hêtre, symbolisaient l’astre solaire. En les chauffant dans le feu puis en les projetant enflammés dans la nuit à l’aide d’une baguette en bois, les participants accompagnaient symboliquement le retour de la lumière et favorisaient la fertilité des terres, la prospérité et de bonnes récoltes pour l’année à venir.
Avec la christianisation, la tradition a été intégrée au calendrier religieux et déplacée autour du premier dimanche de Carême, appelé « Funkensonntag ». Dans la région alémanique, elle est associée à la Bauernfasnacht, le carnaval paysan qui se déroule après le mercredi des Cendres. Le feu y prend alors une dimension symbolique de purification et marque la fin du carnaval ainsi que le passage vers le printemps.
Autrefois, l’organisation des feux revenait principalement aux jeunes hommes du village. Ils préparaient le bûcher sur les hauteurs, façonnaient les disques et participaient aux lancers, souvent accompagnés de formules ou de vœux. Dans certaines localités, la tradition inclut également la crémation d’une sorcière en paille, figure représentant l’hiver que l’on chasse pour laisser place au renouveau.
Aujourd’hui encore, les Scheibenfeuer sont solidement ancrés dans la culture locale, notamment à Müllheim im Markgräflerland, Badenweiler, Sulzburg ou Auggen. Au-delà de leur origine rituelle, ils sont devenus des événements communautaires rassemblant familles, associations et habitants autour d’un moment festif qui témoigne de l’identité alémanique et du lien fort entre tradition, nature et vie rurale.
CALENDRIER
Feldberg – 18h, sur le Stalten (également samedi)
Mauchen – à la tombée de la nuit, sur la Halde
🔥 Samedi
Ballrechten-Dottingen – à la tombée de la nuit, Castellberg
Bad Bellingen – 18h, Hellberg
Bamlach – 17h30, cortège aux flambeaux depuis la salle communale
Betberg – à la tombée de la nuit
Britzingen – 17h, Bögelhof
Buggingen – à la tombée de la nuit, Hitzberghütte
Dattingen – 18h, Rosenberg
Eschbach – 18h, devant la caserne des pompiers
Gallenweiler – à la tombée de la nuit, Badgumben
Grißheim – 18h, course aux flambeaux depuis la place du village
Heitersheim – 19h, près du château d’eau (avec crémation symbolique du carnaval)
Hügelheim – 18h, cortège aux flambeaux depuis la salle communale
Lipburg – à la tombée de la nuit, Lipberg
Liel – à la tombée de la nuit, Famberg
Müllheim im Markgräflerland – 18h, cortège aux flambeaux depuis l’école Rosenburg vers le Schiibefüür-Platz (Hachberg/Bismarckplatz)
Muggardt – 18h, Muggardter Berg
Niedereggenen – à la tombée de la nuit
Seefelden – à la tombée de la nuit, avec crémation d’une sorcière en paille
Sulzburg – 18h, Bubenberg
Steinenstadt – 18h, Schiibeplatz
Schweighof – 17h30, marche aux flambeaux depuis le Gasthaus Sonne
Vögisheim – 18h, cortège aux flambeaux depuis l’église
🔥 Dimanche
Auggen – 17h, Hacher Felsen
Badenweiler – à la tombée de la nuit, Sophienruhe
Güttigheim – 18h
Hertingen – 17h, Lettenbuck
Laufen – 18h au-dessus des vignes
Niederweiler – à la tombée de la nuit, Innerberg
Obereggenen – à la tombée de la nuit, Rüttele
Zienken – 18h, derrière les jardins familiaux
🔥 Une semaine plus tard
Rheinweiler – samedi 28 février, 18h, feu de carnaval avec cortège aux flambeaux
✨ Conseil : Habillez-vous chaudement, gardez vos distances à cause des étincelles… et profitez de cette belle tradition populaire du Markgräflerland !

Un robot chirurgical pour les opérations du genou présenté à la clinique Helios de Müllheim La clinique Helios de Müllheim a présenté au public son nouveau système robotisé Mako, destiné à assister les chirurgiens lors des opérations de prothèse du genou. Une innovation médicale désormais disponible localement, au service des patients du Markgräflerland, de Breisach, du Kaiserstuhl et de la région de Freiburg.

Le vendredi 26 juin 2026, Bâle donnera le coup d’envoi de l’été musical avec la 17e édition du Summerblues Basel , aussi appelé en dialecte bâlois « s Glaibasler Bluesfescht » . Pendant toute une soirée, le Petit-Bâle se transformera en immense scène à ciel ouvert, entre places, ruelles, terrasses et bords du Rhin.

Et si vous découvriez les vignobles de Müllheim autrement ? Entre paysages de carte postale, spécialités régionales et dégustation de vins, l’événement « Picknick & Wein in den Reben » invite habitants et visiteurs à vivre une soirée placée sous le signe de la convivialité et de l’art de vivre du Markgräflerland.







